Dieses Tool ist für die Einbindung in die Buttonbar des Total Commander gedacht.
Es ermöglicht gleichzeitig den langen (win32-) und kurzen (DOS-) Dateinamen anzuzeigen oder den jeweils nicht sichtbaren im Tooltip zu sehen.

Und so geht's:

1. Entpacke das Programm lst2desc.exe in einen beliebigen Ordner.
2. Erstelle einen neuen Button in der TC-Buttonbar (am einfachsten geht das indem das Programm in die Buttonbar gezogen wird)
3. Per Rechtsclick -> 'ändern' auf den neuen Button erschint das Konfigurationsmenü. Hier muss "/L:%L" in das Parameterfeld geschrieben und der Startpfad gelöscht werden(!).

Jetzt können alle Dateien in einem Ordner für welche der jeweils nicht angezeigte Name als Tooltip erscheinen soll markiert werden ('+' markiert alle). Ein Klick auf den neuen Button generiert eine descript.ion welche die jeweils anderen Namen als Dateibeschreibung enthält.
Sind Dateikommentare über die descript.ion aktiviert (was der Standart ist) ist die Beschreibung als Tooltip sichtbar. Um gleichzeitig beide Namen zu sehen kann man in die Kommentar-Anicht wechseln. (Entweder über das Menü 'Ansicht' oder über Strg-Shift-F2)

Warnung: Die neue descript.ion ersetzt eine eventuell schon bestehende! Damit gehen alle anderen mit Strg-Z gemachten Dateikommentare verloren.

Das Plugin steht unter der GNU General Public License (GPL). Das ist eine Open-Source Lizenz die garantiert das diese Sortware freie Software bleibt (wobei "frei" im Sinne von Freiheit verstanden werden will).
Von der GPL ausgeschlossen sind einige Microsoft-Biliotheken gegen die statisch gelinkt wird.

Binärdatei und Quellcode (30K, für normale Benutzer und Entwickler)

Ich, der Autor, bin unter Kontakt zu erreichen.

Ein Forum-Thread befasst sich ebenfalls mit diesem Plugin. Bitte schaut zuerst hier ob euer Problem nicht eventuell schon einmal aufgetaucht ist und gelöst wurde.